营业时间：周一至周五  – 上午10点至下午5点,,会议、会谈类：,,安省翻译协会（ATIO）/加拿大翻译协会（CTTIC）认证翻译；安省司法厅认证完全合格法庭翻译（Court Interpreter），以纯正地道的英语，国语，粤语提供各种同声、交替口译服务，包括但不限于：,地址：3660 Midland Ave., Suite313, Scarborough M1V 0B8。（Midland & McNicoll的西南角，鸿运中心对面）,1. 安省2011年预算案/Ontario Budget 2011,,,,法律类：,,,,电邮：wang@jyang.ca,,认证/公证翻译（ATIO Certified Translation）：,,,,律师(NotaryPublic)/监誓官(Commissioner)见证宣誓签名（Notarized/Commissioned Affidavit/Declaration）：,,,工作时间：周一至周五，10:00 – 18:00。周六，10：00 – 15：00。,移民业务 – 加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC）持牌移民顾问（RCIC）专业办理但不限于：,法庭/会议口译服务：,欲获取更多移民、公证认证及翻译信息，请浏览我们的网站：www.jyang.ca,,捷洋移民法律事务所（J. Yang & Associates）的合伙人包括安省律师、法律顾问（Paralegal）、加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC）持牌移民顾问(RCIC)、安省翻译协会(ATIO)认证翻译师（Certified Translator）等专业人士。我们将竭诚为您服务。服务范围包括但不限于以下：,复印件公证（Certified True Copy）：,三级认证（领事认证）：,我们提供免费评估服务，请登入公司网站www.jyang.ca递交评估表。,2. 安省中醫師及針灸師管理局/College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario,,翻译作品范例：,我们所有的认证/公证翻译件都是由安省翻译协会（ATIO）之持牌认证翻译师（Certified Translator）翻译并认证/公证的。ATIO是法律授权的安省唯一的翻译认证发牌机构。许多政府部门（例如CIC, Drive Test Centre）、专业机构/协会（例如WES, OCT, PEO, MCC）都只接受认证翻译师的翻译件（Certified Translation）。【具体位置】3660 Midland Ave., Suite 313, Scarborough, ON., M1V 0B8【联系电话】647-293-0032【其他电话】416-288-6009